九份山海觀

搭乘公車請至"九份老街"站下車 下車後往上走

會先經過全家便利商店後看到7-11

please get off the bus at " Jioufen Old Street" and go uphill

you'll see Family Mart and then 7-11

7-11旁的小巷即是九份老街 請順著老街走就會到山海觀 不要上下樓梯 沿途會經過以下店鋪 :

the small lane next to 7-11 is Jiofen Old Street

please go along the street to Shan-hai-guan ( don't take any stairs)

on the way, you'll see the following shops on the old street :

----------------------------------------------------------------------------------------------------

this is Shan-Hai-Guan Tea House (NO.150 , Jishan street/ Jioufen Old Street)

此為山海觀茶坊 (基山街/九份老街 150號)

please check in here and we'll inform the guesthouse to prepare

請至山海觀茶坊報到 我們會為您聯繫後續入住事宜

過了山海觀茶坊再沿路走2分鐘即到 山海觀民宿

after check in at the tea house, go forward about 2 minutes and you'll arrive at Shan-hai-guan Guesthouse